1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪කාලය හා අවකාශයේ විරසකය
දක්ෂ ලෙස හසුරුවනු ලැබේ♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪අඳුරු වලාකුළු කැරකෙනවා,
ද්වේශසහගතව සැඟවී බලා සිටීම♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪මම වල් කුණාටුවක් අවුස්සමින් ගොරවනවා
බිම ♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪ ප්‍රශංසා අවශ්‍ය නැත,
ධෛර්යය මගේ ස්වභාවය ♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪ඉවසිය නොහැක
බිහිරි අය උදව් ඉල්ලා කෑගසයි

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪එහෙනම් ආපහු හැරිලා බලන්න එපා.
මම මේ සටන අවසන් කරන්නම්♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪ මම කූඩු කළ සතෙකු නොවෙමි

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪නිෂ්ක්‍රීය බලා සිටීම මගේ මාර්ගය නොවේ

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪ නිදිමතෙන් අවදි වී,
මුද්‍රා තැබූ බලය දැල්වෙයි♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪ දිව්‍ය රණශූරයාගේ ශරීරය සමග,
මම යුක්තියේ ඉරණම රකිමි♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪ වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
මම මගේ ප්‍රවේශය ♪ කර ඇත

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪ කැමැත්තෙන් පැත්තකට වෙන්න.
මම සටනේ අවුල්සහගත තත්ත්වය ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය බලන්න

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪තාරුණ්‍යයේ අපි වල් සහ නිදහස්,
මකරුන් සිටින තැනට පවා ගමන් කරයි♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪මෙම සටන නිෂ්ඵල නොවේ,
මම නඩත්තු කරන ආලෝකය සඳහා♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[වීරයා ආපසු පැමිණ ඇත]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[Xu Chen ගේ කොමික් ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී:
රාක්ෂස වීදිය]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[11වන කථාංගය]

18
00:01:42,420 --> 00:01:45,100
මම මගේ කඩුව කොපුවත් ගැලෙව්වේ නැහැ

19
00:01:45,940 --> 00:01:47,660
මම ඔයාව වට්ටන්න කලින්.

20
00:01:47,860 --> 00:01:49,380
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ

21
00:01:49,820 --> 00:01:52,020
මාර්ග
ආධ්‍යාත්මික හරස් මාර්ගයෙන්.

22
00:02:05,980 --> 00:02:06,660
තරුණ ජෙනරාල්.

23
00:02:10,460 --> 00:02:10,900
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

24
00:02:11,060 --> 00:02:12,180
ඔබ සුළඟ පාගාගෙන යන වංශයේ මිනිසුන්

25
00:02:12,300 --> 00:02:13,380
හැංගිමුත්තන් ගැන විතරයි දන්නේ.

26
00:02:13,660 --> 00:02:14,580
කුමන සැඟවී සිටීමද?

27
00:02:15,060 --> 00:02:16,620
මම ඇයව බේරගන්නවා විතරයි
විවෘතව හා අවංකව.

28
00:02:16,940 --> 00:02:17,780
කාන්තාවන් තෝරා ගන්නා පිරිමි

29
00:02:17,780 --> 00:02:18,660
වඩාත්ම කොන්දක් නැති ඒවා වේ.

30
00:02:18,860 --> 00:02:19,780
ඔබට රණ්ඩුවක් අවශ්‍ය නම්, එය මා සමඟ රැගෙන යන්න.

31
00:02:22,460 --> 00:02:23,380
බය වෙන්න එපා මට මේක තියෙනවා.

32
00:02:26,500 --> 00:02:27,460
ඔබත් පැන ගියාද?

33
00:02:28,180 --> 00:02:28,660
එසේම?

34
00:02:29,620 --> 00:02:31,380
ඉතින් Cao Yanbing
ඔයාව බේරගන්න ආවේ නැද්ද?

35
00:02:31,860 --> 00:02:32,460
ඇත්තටම,

36
00:02:32,860 --> 00:02:34,100
ඔයාගෙ අම්මා තමයි මාව නිදහස් කළේ.

37
00:02:34,300 --> 00:02:34,740
ඇයට ඇසිණි

38
00:02:34,740 --> 00:02:35,620
මගේ Guardian Primordial Spirit කියලා
තරමක් බලවත් වේ

39
00:02:36,020 --> 00:02:36,660
සහ උදව්වට එන්න කිව්වා.

40
00:02:40,580 --> 00:02:41,740
ඔබ ආත්මයෙන් සත්කාරක මිනිසුන් සමූහයක්,

41
00:02:41,820 --> 00:02:42,640
හුදෙක් නිසා
ඔබගේ ගාඩියන් ප්‍රාථමික ආත්මයන්

42
00:02:42,640 --> 00:02:42,860
ශක්තිමත්,

43
00:02:42,860 --> 00:02:43,700
ඔබ සියලු උසස් හා බලවත් ලෙස ක්රියා කරන්න.

44
00:02:44,260 --> 00:02:44,900
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

45
00:02:45,020 --> 00:02:45,620
මටම මේක දරාගන්න පුළුවන්.

46
00:03:05,180 --> 00:03:06,020
කිව්වෙ නැද්ද
ඔබේ ගාඩියන් ප්‍රාථමික ආත්මය බව

47
00:03:06,060 --> 00:03:06,740
තරමක් බලවත්ද?

48
00:03:07,060 --> 00:03:07,700
පනත නවත්වන්න

49
00:03:07,740 --> 00:03:08,380
සහ එය දැනටමත් කැඳවන්න!

50
00:03:09,740 --> 00:03:10,180
කිව්වෙ නැද්ද

51
00:03:10,260 --> 00:03:11,140
සියලු උසස් හා බලවත් ලෙස ක්රියා කිරීමට නොවේ ද?

52
00:03:11,380 --> 00:03:12,860
අනික ඉතින් මට තිබ්බොත් මොකද
ගාඩියන් ප්‍රාථමික ආත්මයක්ද?

53
00:03:13,060 --> 00:03:13,940
අපි දෙදෙනාම ඔවුන්ව කැඳවිය යුතුයි.

54
00:03:14,100 --> 00:03:14,900
එහෙම එකක් නෑ වගේ නෙවෙයි.

55
00:03:16,620 --> 00:03:17,460
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

56
00:03:17,740 --> 00:03:19,220
ඇයට නැත
ගාඩියන් ප්‍රාථමික ආත්මයකි.

57
00:03:19,460 --> 00:03:20,460
ඇයට පහර දීම කරදරයකි.

58
00:03:23,820 --> 00:03:24,620
කට වහගනින්, ආත්මාර්ථකාමී මිනිසා.

59
00:03:24,860 --> 00:03:25,940
ගැහැණු ළමයින්ගේ සංවාදයෙන් ඈත් වන්න.

60
00:04:22,500 --> 00:04:23,220
තරුණ ජෙනරාල්,

61
00:04:23,460 --> 00:04:24,980
ඔබේ Spirit-locking Chain
අගුළු ඇරීමට ඇත්තෙන්ම උපක්‍රමශීලී විය.

62
00:04:25,220 --> 00:04:26,380
මට සෑහෙන්න වෙලාවක් ගියා.

63
00:04:27,180 --> 00:04:28,780
මම මේ කැත සත්වයා බිම දැමූ පසු,

64
00:04:29,180 --> 00:04:29,700
මතක තබා ගන්න

65
00:04:30,260 --> 00:04:31,220
මට මාර්ගය පෙන්වීමට!

66
00:04:32,540 --> 00:04:33,100
ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්න?

67
00:04:34,500 --> 00:04:35,860
එබැවින් ඔබ මාර්ගෝපදේශකයා වේ.

68
00:04:37,020 --> 00:04:37,700
මට දැන් තේරෙනවා.

69
00:04:38,180 --> 00:04:39,420
Yan Lingyu ඔබව මෙහි එව්වා,

70
00:04:39,860 --> 00:04:40,740
දැනගෙන

71
00:04:40,740 --> 00:04:42,060
මම ඔයාව මරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ නේද?

72
00:04:42,780 --> 00:04:44,380
ඇය නිසැකවම ඇගේ කාඩ්පත් සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

73
00:04:45,180 --> 00:04:45,820
සමාවෙන්න,

74
00:04:46,820 --> 00:04:47,940
ඇය ඔබ සමඟ යන්නේ නැත.

75
00:04:48,940 --> 00:04:50,380
ඔබ ඇයව මගෙන් ලබා ගැනීමට එඩිතරද?

76
00:04:50,780 --> 00:04:51,660
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

77
00:04:53,060 --> 00:04:54,220
ඇයි මම කරදර කරන්නේ

78
00:04:54,260 --> 00:04:55,420
මිය ගිය පුද්ගලයෙකුට මා හඳුන්වා දීමට?

79
00:04:56,340 --> 00:04:57,380
මතක තියාගන්න,

80
00:04:58,180 --> 00:04:59,060
මම තමයි

81
00:04:59,060 --> 00:05:00,420
ඔබ සටන් කිරීමට සූදානම්.

82
00:05:03,060 --> 00:05:03,500
නිසැකවම,

83
00:05:04,500 --> 00:05:05,260
ඔබට සටන් කළ හැකිය,

84
00:05:06,620 --> 00:05:09,660
මා සමඟ නොව, මේ සමඟ.

85
00:05:10,620 --> 00:05:12,020
බලන්න බලය

86
00:05:12,180 --> 00:05:13,900
යක්ෂ රණශූර ස්වරූපය.

87
00:05:14,860 --> 00:05:16,780
සලාමන්ඩර්!

88
00:06:13,220 --> 00:06:14,340
නොසන්සුන් බවක් දැනේ නම්,

89
00:06:15,020 --> 00:06:15,780
ඔබට පිටතට ගොස් පරීක්ෂා කළ හැකිය.

90
00:06:17,180 --> 00:06:18,100
ඒත් මාව එක්කගෙන යන එක තමයි හොඳම දේ

91
00:06:18,940 --> 00:06:19,780
ඔබට අවශ්‍ය නම්

92
00:06:20,180 --> 00:06:21,220
යම් උපකාරයක්.

93
00:06:23,620 --> 00:06:24,060
ඇයි?

94
00:06:25,260 --> 00:06:25,980
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

95
00:06:27,260 --> 00:06:28,340
ඔබ ඔබේ දුව ගැන කරදර වෙනවා,

96
00:06:28,620 --> 00:06:29,620
සහ මම මගේ මිතුරා ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

97
00:06:30,180 --> 00:06:31,260
ඇයි මට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නොවන්නේ?

98
00:06:33,420 --> 00:06:34,100
මට බයයි

99
00:06:35,220 --> 00:06:36,460
ඔබේ සැලකිල්ල නිදහසට කරුණක් පමණි.

100
00:06:37,260 --> 00:06:38,900
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ නැවත එක්වීමයි
ඔයාගේ යාළුවා එක්ක නේද?

101
00:06:39,620 --> 00:06:40,180
ඔහු එසේ නම්

102
00:06:40,780 --> 00:06:42,300
ඔබෙන් විලංගු ඉවත් කරයි

103
00:06:42,580 --> 00:06:44,140
ඔබ ගිනි භක්ෂක රජු නොසලකා හරිනවා

104
00:06:44,540 --> 00:06:45,620
මගේ Ruofu පැහැර ගැනීමට,

105
00:06:46,020 --> 00:06:46,700
මම නොවේද...

106
00:06:56,540 --> 00:06:57,100
මොකක්ද අවුල?

107
00:06:57,780 --> 00:06:58,780
ඔබ මෙතරම් සුදුමැලි ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

108
00:07:00,460 --> 00:07:02,460
මම හොඳින්. එය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.

109
00:07:06,700 --> 00:07:07,300
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

110
00:07:17,060 --> 00:07:18,420
ඔබේ අභ්‍යන්තර තුවාල බරපතළ බව පෙනේ.

111
00:07:19,340 --> 00:07:20,620
වේදනාව තාවකාලිකව සමනය කිරීමට මට උදව් කළ හැකිය,

112
00:07:21,740 --> 00:07:22,580
නමුත් ප්‍රාථමික ආත්ම බලය

113
00:07:22,660 --> 00:07:23,540
මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් සීමිතයි

114
00:07:23,700 --> 00:07:24,500
සහ එය ක්රියාත්මක වීමට කාලය අවශ්ය වනු ඇත.

115
00:07:31,420 --> 00:07:32,300
පාලනය කරන අතරතුර

116
00:07:33,220 --> 00:07:34,700
Spirit-locking Chain මගින්,

117
00:07:35,100 --> 00:07:35,780
නාලිකාව කිරීමට උත්සාහ කරන්න

118
00:07:35,780 --> 00:07:36,820
ඔබේ ප්‍රාථමික ආත්ම ශක්තිය

119
00:07:37,580 --> 00:07:38,780
ඔබේ ශරීරයට හානි විය හැකිය.

120
00:07:39,340 --> 00:07:39,780
ඒකට කමක් නැහැ.

121
00:07:40,860 --> 00:07:41,860
ඔබේ තුවාලය වඩාත් බරපතල ය.

122
00:07:50,940 --> 00:07:51,340
ඔබ...

123
00:07:53,900 --> 00:07:54,980
ඔබ ඇත්තටම පලා යාමට සැලසුම් කරන්නේ නැද්ද?

124
00:07:56,340 --> 00:07:57,460
ඔබ සිතන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි

125
00:07:57,460 --> 00:07:58,260
මගේ මිතුරන් සහ මම

126
00:07:58,340 --> 00:07:59,460
Lingfeng වීදියට හානි කරයි.

127
00:08:01,340 --> 00:08:02,940
කෙසේ වෙතත්, විශ්වාසය

128
00:08:03,300 --> 00:08:04,180
එය අපට සහතික කළ හැකි දෙයක් නොවේ.

129
00:08:07,180 --> 00:08:08,060
ඔබ කලබල වන්නේ නම්,

130
00:08:08,860 --> 00:08:09,500
ඔබට බලා සිටිය හැක

131
00:08:09,500 --> 00:08:10,460
මම ඔබට සුවය ලබා දීම අවසන් කරන තුරු,

132
00:08:10,540 --> 00:08:11,220
ඊට පස්සේ අපිට එකට යන්න පුළුවන්.

133
00:08:12,300 --> 00:08:12,780
ඒ විදියට,

134
00:08:13,220 --> 00:08:14,100
මගේ මිතුරන් සහ මම වුවද

135
00:08:14,180 --> 00:08:14,980
සැක කටයුතු දෙයක් කරන්න

136
00:08:15,660 --> 00:08:16,660
ඔබ එය හැසිරවීමට සූදානම් වනු ඇත.

137
00:08:23,140 --> 00:08:23,620
හරි,

138
00:08:24,740 --> 00:08:25,500
මේ වතාවේ මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

139
00:08:36,460 --> 00:08:38,060
කැඳවන්න
ඔබගේ ආරක්ෂක ප්‍රාථමික ආත්මයන් දැන්.

140
00:08:42,020 --> 00:08:43,260
යුවාන් රං සහ මියාඕ කායි,

141
00:08:44,140 --> 00:08:44,860
සටනට සූදානම් වන්න.

142
00:09:00,900 --> 00:09:01,400
[යුවාන් රං]

143
00:09:03,950 --> 00:09:04,870
[මියාඕ කායි]

144
00:09:07,380 --> 00:09:08,100
මාගේ ස්වාමීනි,

145
00:09:08,420 --> 00:09:09,740
ඔබේ උපදෙස් මොනවාද?

146
00:09:15,580 --> 00:09:16,420
දිව්‍ය රණශූරයාගේ ශරීරය?

147
00:09:18,380 --> 00:09:19,620
සිත්ගන්නා සුළුය.

148
00:09:20,860 --> 00:09:21,900
සලමන්ඩර්,

149
00:09:22,460 --> 00:09:23,380
ඒවා කැබලිවලට ඉරා දමන්න!

150
00:09:55,740 --> 00:09:59,420
යමාගේ කැනන්!

151
00:10:29,460 --> 00:10:30,740
මකර-සීමිත ගිනි කණුව!

152
00:10:42,540 --> 00:10:43,260
Cao Yanbing!

153
00:10:52,060 --> 00:10:53,300
Li Xuanyuan!

154
00:11:36,980 --> 00:11:37,820
ඔබ එය දුටුවාද?

155
00:11:38,340 --> 00:11:39,820
ඔබේ මානව රණශූර ආකෘතිය

156
00:11:39,820 --> 00:11:41,180
සම්පූර්ණයෙන්ම බල රහිත ය

157
00:11:41,220 --> 00:11:42,580
මගේ Demonic Warrior Form එකට සාපේක්ෂව.

158
00:11:45,180 --> 00:11:46,020
සලමන්ඩර්,

159
00:11:46,460 --> 00:11:47,340
ඒවා අවසන් කරන්න.

160
00:11:58,700 --> 00:11:59,780
අපේ ස්වාමීන්ව ආරක්ෂා කරන්න!

161
00:11:59,940 --> 00:12:00,380
අයකිරීම!

162
00:12:28,180 --> 00:12:29,660
Cao Yanbing,

163
00:12:31,940 --> 00:12:34,260
කොහොමද පාගගෙන ඉන්න හිතෙන්නෙ

164
00:12:34,420 --> 00:12:35,380
අන් අය විසින්?

165
00:12:36,100 --> 00:12:36,860
ඔයා කව්ද?

166
00:12:37,260 --> 00:12:38,900
මම ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

167
00:12:40,100 --> 00:12:40,860
ඔබ මට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

168
00:12:42,060 --> 00:12:43,820
ඔයා දන්නවද ඔයා මෙච්චර දුර්වල ඇයි කියලා

169
00:12:43,820 --> 00:12:45,060
මේ මොහොතේ?

170
00:12:46,020 --> 00:12:47,100
ඒ ඔයාට තියෙන නිසා

171
00:12:47,700 --> 00:12:49,140
ඝාතන චේතනාවක් නැත.

172
00:12:52,340 --> 00:12:54,660
ඔබ පාගා දමන විට පවා,

173
00:12:55,100 --> 00:12:56,300
එහෙමත් නැත්නම් ඒ අයගේ ජීවිත

174
00:12:56,340 --> 00:12:57,420
ඔබ සැලකිලිමත් වන බව කියා සිටී

175
00:12:57,700 --> 00:12:59,780
අනතුරේ

176
00:13:01,580 --> 00:13:02,980
ඔබ පෙන්නුවේ නැහැ

177
00:13:03,020 --> 00:13:04,380
ඕනෑම සැබෑ ඝාතන චේතනාවක්.

178
00:13:05,020 --> 00:13:06,380
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් දුර්වලයි.

179
00:13:07,700 --> 00:13:08,460
මරන චේතනාවද?

180
00:13:10,100 --> 00:13:11,500
ඔයාට මතකද ඔයා එලියට ආපු හැටි

181
00:13:11,540 --> 00:13:13,540
සෙවනැලි බන්ධනාගාරයේ?

182
00:13:17,820 --> 00:13:18,460
මොකද වෙන්නේ

183
00:13:18,740 --> 00:13:19,820
මම වැළඳ ගත්තා නම්

184
00:13:20,460 --> 00:13:21,500
මගේ ඝාතන චේතනාව?

185
00:13:24,020 --> 00:13:26,220
එය මට පමණක් තබන්න.

186
00:14:27,060 --> 00:14:28,340
මේක තේරුමක් නෑ.

187
00:14:29,300 --> 00:14:31,180
සලාමන්ඩර්, ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න.

188
00:15:05,460 --> 00:15:06,020
මෙය...

189
00:15:28,900 --> 00:15:29,980
මම ඔබේ ස්වාමියා වෙමි.

190
00:15:31,100 --> 00:15:32,060
එපා!

191
00:15:56,300 --> 00:15:56,980
හොඳ වෙන්න

192
00:15:57,380 --> 00:15:58,700
සහ වෙනත් තැනක සෙල්ලම් කරන්න.

193
00:15:59,420 --> 00:16:00,540
රසවිඳින්න

194
00:16:00,580 --> 00:16:02,100
පුදුම නිදහස.

195
00:16:55,940 --> 00:16:56,540
මාස්ටර්.

196
00:17:01,460 --> 00:17:02,340
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

197
00:17:02,940 --> 00:17:03,580
ඔහුද...

198
00:17:15,100 --> 00:17:16,340
Cao Yanbing,
ඔබ කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

199
00:17:17,380 --> 00:17:18,340
Sevenfold Soul-Resonance Bell!

200
00:17:19,780 --> 00:17:20,460
අසීමිත නිරපේක්ෂ ලෝකයේ,

201
00:17:20,540 --> 00:17:21,220
වජ්ර කඳු ස්ථර මැද,

202
00:17:21,260 --> 00:17:21,900
පූජනීය මැණික්වල අසීමිත ආලෝකය,

203
00:17:22,020 --> 00:17:22,820
වධක ගිනිදැල් හරහා විදිනවා.

204
00:17:23,020 --> 00:17:23,620
පාපයන් අන්‍ය තලයට බැඳී ඇත,

205
00:17:23,700 --> 00:17:24,500
සුවඳ දුම් වලාකුළු වලින් වැසී ඇත.

206
00:17:24,580 --> 00:17:25,220
සන්සුන්කමේ සහ ප්‍රඥාවේ නෙළුම මත,

207
00:17:25,260 --> 00:17:26,020
දිව්ය ආත්මය
සදාකාලික සාමයට නගී.

208
00:17:50,580 --> 00:17:51,180
Xia Ling,

209
00:17:51,820 --> 00:17:52,820
Cao Yanbing ට මොකද වුණේ?

210
00:17:52,940 --> 00:17:53,980
ඔහු එවැනි දෙයක් කළේ ඇයි?

211
00:17:54,740 --> 00:17:55,700
ඔහු පරිභෝජනය කළ යුතුය
නරක දෙයකින්,

212
00:17:56,060 --> 00:17:57,260
එය පෙරටත් වඩා දරුණු ය.

213
00:17:57,940 --> 00:17:58,660
පරිභෝජනය කළාද?

214
00:18:02,580 --> 00:18:03,540
ඒක දෙයක් නෙවෙයි
පහසුවෙන් පැහැදිලි කළ හැකි බව.

215
00:18:03,820 --> 00:18:04,980
ඉක්මන් කර ප්‍රතිකාර ගැනීමට ඔහුව රැගෙන යන්න.

216
00:18:05,700 --> 00:18:05,980
හරි හරී.

217
00:18:06,020 --> 00:18:06,460
රූෆු,

218
00:18:06,900 --> 00:18:07,980
ඉක්මනින් අමුත්තා රැගෙන යන්න

219
00:18:07,980 --> 00:18:08,940
ප්රතිකාර ලබා ගැනීම සඳහා ආරක්ෂිත ස්ථානයකට.

220
00:18:09,660 --> 00:18:10,540
ඔව් අම්මේ.

221
00:18:14,060 --> 00:18:14,900
එය මාස්ටර් විය යුතුය,

222
00:18:18,580 --> 00:18:19,340
නමුත් ඔහු පැහැදිලිවම ...

223
00:18:21,620 --> 00:18:22,860
ආයෙ මාව හොයන්න එන්න එපා.

224
00:18:28,060 --> 00:18:28,660
ඒක වෙන්න පුළුවන්

225
00:18:29,940 --> 00:18:31,740
මාස්ටර් කවදාවත් ඇත්තටම විනාශ වෙලා නෑ කියලා

226
00:18:32,300 --> 00:18:33,380
සහ මෙලොව රැඳී ඇත
හැම තිස්සේම?

227
00:18:41,260 --> 00:18:41,900
දණ ගසන්න.

228
00:18:46,020 --> 00:18:46,820
ඔබ කළ වරද කුමක්දැයි ඔබට තේරෙනවාද?

229
00:18:47,380 --> 00:18:47,980
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

230
00:18:51,140 --> 00:18:52,180
ඔබට වීරයෙක් වීමට අවශ්‍යයි,

231
00:18:52,980 --> 00:18:54,340
මෙච්චර දුර යනවා පවා
මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම සඳහා

232
00:18:54,420 --> 00:18:55,620
සහ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ
ගිනි කන රජුට එරෙහිව.

233
00:18:56,260 --> 00:18:57,180
ඒක වැරදියි නේද?

234
00:18:58,260 --> 00:18:58,940
මම මඟ පෙන්වන්නා ලෙස පෙනී නොසිටියේ නම්,

235
00:18:59,380 --> 00:19:00,620
ඔයාට මාව ඕනද
ගිනි කන රජතුමාට කියන්න

236
00:19:00,780 --> 00:19:01,540
අපේ Lingfeng වීදියේ මාර්ගෝපදේශකයා බව

237
00:19:01,580 --> 00:19:02,180
දැනටමත් ඇත...

238
00:19:02,260 --> 00:19:02,740
නිශ්ශබ්දතාවය.

239
00:19:03,700 --> 00:19:04,740
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

240
00:19:05,500 --> 00:19:06,940
මම කෙනෙක්ව ලෑස්ති කළේ නැත්නම්
ඔබේ අවුල පිරිසිදු කිරීමට,

241
00:19:07,460 --> 00:19:08,740
ඔබ මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.

242
00:19:10,860 --> 00:19:11,460
මම දන්නවා

243
00:19:12,500 --> 00:19:13,700
ඔයා හිතන්නේ මම වැඩකට නැති කෙනෙක් කියලා

244
00:19:14,180 --> 00:19:15,060
සහ කිසිම දෙයකට උදව් කළ නොහැක.

245
00:19:16,260 --> 00:19:16,900
ඔබ සරලයි

246
00:19:16,940 --> 00:19:18,460
උදව්වට වඩා බාධාවක්.

247
00:19:19,860 --> 00:19:20,500
ඒ තුනම ඇත්ත

248
00:19:21,100 --> 00:19:22,420
ගිනි භක්ෂක රජු මරා,

249
00:19:22,780 --> 00:19:23,660
නමුත් අපි ඔවුන්ට ණයගැතියි

250
00:19:23,660 --> 00:19:24,460
අනුග්රහයක්.

251
00:19:25,700 --> 00:19:26,340
අමතක කරන්න එපා

252
00:19:27,140 --> 00:19:28,860
එයාලත් මග පෙන්වන්නෙක් හොයනවා කියලා

253
00:19:29,260 --> 00:19:30,220
Luohua පුරාණ කුළුණට ඇතුළු වීමට.

254
00:19:33,900 --> 00:19:35,300
ඔයාට දැන් මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

255
00:19:35,700 --> 00:19:36,580
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

256
00:19:36,900 --> 00:19:37,820
නිකන් උන්ට දෙන්න එපා
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්.

257
00:19:38,700 --> 00:19:39,660
එයාලට දෙන්නෙ නැද්ද?

258
00:19:42,500 --> 00:19:43,180
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

259
00:19:43,180 --> 00:19:44,180
එය එතරම් සරලද?

260
00:19:44,980 --> 00:19:45,820
අමතක වෙලාද

261
00:19:45,940 --> 00:19:46,620
කොහොමද ඒ පරිපූර්ණ හොඳ නිවස

262
00:19:46,660 --> 00:19:48,100
ක්ෂණයකින් නටබුන් බවට පත් වුණාද?

263
00:19:49,060 --> 00:19:50,100
අපි ඇත්තටම ප්රතික්ෂේප කරනවා නම්,

264
00:19:50,500 --> 00:19:51,820
ඔබට සහතික විය හැක

265
00:19:51,900 --> 00:19:53,180
අපිටත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා?

266
00:20:03,620 --> 00:20:05,940
අපි දැනටමත් ඉවසුවා

267
00:20:07,380 --> 00:20:08,900
වසර පහකට පෙර සමූල ඝාතනයක්.

268
00:20:10,340 --> 00:20:12,380
මට තවත් අවදානම් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

269
00:20:13,380 --> 00:20:16,060
මම මෙම අංගය සලකා බැලුවේ නැත.

270
00:20:17,900 --> 00:20:18,540
ඉතින්

271
00:20:18,540 --> 00:20:19,380
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

272
00:20:22,060 --> 00:20:22,820
මුලින්ම නැගිටින්න.

273
00:20:30,260 --> 00:20:30,860
ඔයාට තුවාල උනාද

274
00:20:31,980 --> 00:20:32,620
දැන්ද?

275
00:20:36,500 --> 00:20:37,220
කිසිම බරපතල තුවාලයක් නැතිව මම හොඳින් ඉන්නවා.

276
00:20:41,020 --> 00:20:41,820
දැන් ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

277
00:20:42,460 --> 00:20:43,180
ඉතිරිය තබන්න

278
00:20:43,860 --> 00:20:44,780
මට.

279
00:20:45,700 --> 00:20:46,460
මව,

280
00:20:46,780 --> 00:20:47,820
ඔබට අවශ්‍ය මම නැවත එයින් ඉවත් වීමටයි.

281
00:20:47,860 --> 00:20:48,860
ඇත්තටම මට බැරිද

282
00:20:48,860 --> 00:20:49,660
උදව්වක් වෙන්නද?

283
00:20:51,460 --> 00:20:52,580
ඔබ ඇත්තටම උදව් කිරීමට කැමති නම්,

284
00:20:53,820 --> 00:20:54,660
එය සකස් කළ හැක.

285
00:21:06,780 --> 00:21:07,740
ඇත්තටම එය එතරම් සරලද?

286
00:21:08,060 --> 00:21:09,100
මෙහෙම කරලා තියෙන වැඩේ මොකක්ද?

287
00:21:09,860 --> 00:21:10,540
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

288
00:21:11,220 --> 00:21:11,980
ඒක හරියට කරගන්න.

289
00:21:16,660 --> 00:21:17,180
ඔව්.

290
00:21:45,620 --> 00:21:46,620
Cao Yanbing,

291
00:21:52,020 --> 00:21:53,300
අපි අවසානයේ හමු විය.

292
00:21:55,660 --> 00:21:56,220
ඔයා කව්ද?

293
00:21:56,860 --> 00:21:57,660
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා.

294
00:21:58,820 --> 00:21:59,340
අයි

295
00:22:00,020 --> 00:22:00,900
මම ඔබ.

296
00:22:02,460 --> 00:22:03,740
ඔබ මම නම්,

297
00:22:04,260 --> 00:22:04,900
ඇයි මට නැත්තේ

298
00:22:04,940 --> 00:22:05,620
ඔයාව කලින් දැක්කද?

299
00:22:07,980 --> 00:22:09,660
ඔබට මතකද බන්ධනාගාර ආරක්ෂකයා?

300
00:22:12,220 --> 00:22:13,060
වසර දහස් ගණනකට පෙර,

301
00:22:13,060 --> 00:22:14,420
ඔහු භූත ආකාශයක් යටපත් කළේය

302
00:22:15,180 --> 00:22:16,820
එය ශේෂයක් විය

303
00:22:17,460 --> 00:22:19,260
යක්ෂ අධිපතියාගේ බලයෙන්
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු.

304
00:22:20,780 --> 00:22:21,900
මොන භූත අර්හත්ද? මොන යක්‍ෂ දෙවිද?

305
00:22:21,900 --> 00:22:22,540
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

306
00:22:22,780 --> 00:22:23,900
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

307
00:22:23,980 --> 00:22:25,660
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති වන්නේ කෙසේද?

308
00:22:26,500 --> 00:22:27,300
බන්ධනාගාර ආරක්ෂකයා

309
00:22:27,340 --> 00:22:28,500
අහම්බෙන් මුද්‍රාව විවෘත කළා

310
00:22:28,540 --> 00:22:30,460
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන අතරතුර,

311
00:22:30,900 --> 00:22:32,460
භූත ආකාශය කාන්දු වීමට හේතු වේ

312
00:22:33,260 --> 00:22:34,740
සහ ඔබේ ශරීරය ආක්‍රමණය කරන්න.

313
00:22:35,380 --> 00:22:36,580
පසුව එය අඳුරුතම කොටස සොයා ගත්තේය

314
00:22:36,700 --> 00:22:37,700
ඔබේ හදවතේ

315
00:22:38,380 --> 00:22:39,860
සහ මගේ භූත ස්වරූපය ලෙස ප්‍රකාශ විය.

316
00:22:40,100 --> 00:22:41,460
මම ඔබව පැවැත්මට ගෙනාවාද?

317
00:22:41,820 --> 00:22:42,380
ඔව්,

318
00:22:43,980 --> 00:22:45,500
මම අඳුරු පැත්තයි

319
00:22:46,220 --> 00:22:47,980
ඔබේ ප්‍රාථමික ආත්මයේ.

320
00:22:51,100 --> 00:22:51,860
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

321
00:22:53,020 --> 00:22:54,380
ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය ඔබ සමඟ එක්ව ආධිපත්‍යය දැරීමයි

322
00:22:54,380 --> 00:22:55,660
සහ ඔබට උත්තරීතර බලය ලබා දෙන්න.

323
00:22:56,060 --> 00:22:56,660
බලය?

324
00:22:58,260 --> 00:22:58,980
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

325
00:22:59,340 --> 00:23:00,340
අමතක වුනාද

326
00:23:01,100 --> 00:23:02,500
මම තමයි ඔයාට පරාජය කරන්න උදව් කළේ කියලා

327
00:23:02,540 --> 00:23:03,700
ගිනි කන රජ දැන්ද?

328
00:23:04,340 --> 00:23:05,100
එපා!

329
00:23:05,100 --> 00:23:06,900
මමත් පොඩි demonstration එකක් දුන්නා

330
00:23:08,300 --> 00:23:09,260
මගේ බලයෙන්.

331
00:23:10,580 --> 00:23:11,740
පුපුරා ගිය ගොඩනැගිල්ල.

332
00:23:12,020 --> 00:23:12,620
ඉතින්?

333
00:23:12,900 --> 00:23:13,540
ඔයා එයට කැමති ද?

334
00:23:14,020 --> 00:23:15,580
එය ඉතා ම්ලේච්ඡ හා අමානුෂිකයි.

335
00:23:16,020 --> 00:23:17,420
මම උනන්දු නැහැ
මේ ආකාරයේ බලය තුළ.

336
00:23:20,500 --> 00:23:21,940
ඔබ මට අමානුෂික යැයි චෝදනා කරන්නේ කෙසේද?

337
00:23:22,300 --> 00:23:23,580
ඔබ ගොළුද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

338
00:23:23,860 --> 00:23:24,500
මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි,

339
00:23:24,660 --> 00:23:25,780
ඒ නිසා මට මනුෂ්‍යත්වය ගැන කරදර වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

340
00:23:27,260 --> 00:23:28,020
ඊට අමතරව,

341
00:23:28,380 --> 00:23:29,740
ඒ යක්ෂ සතාට ඉඩ දුන්නේ මම නෙවෙයි

342
00:23:29,780 --> 00:23:31,340
උගේ ස්වාමියාගේ හිස සපා කන්න.

343
00:23:32,860 --> 00:23:33,660
ඒ ඔබයි.

344
00:23:34,140 --> 00:23:35,020
කොහෙත්ම නැහැ.

345
00:23:35,820 --> 00:23:36,740
ඕපාදූප කපා දමන්න.

346
00:23:36,860 --> 00:23:38,020
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

347
00:23:38,940 --> 00:23:40,100
ඔබ ඝාතන චේතනාව නොපෙන්වා සිටියා නම්,

348
00:23:40,100 --> 00:23:41,700
මට බැරි වෙන්න තිබුණා
මගේ බලය පාවිච්චි කරන්න.

349
00:23:42,060 --> 00:23:43,380
මගේ සියලුම ක්‍රියා

350
00:23:43,900 --> 00:23:45,940
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විසින් තීරණය කරනු ලැබේ.

351
00:23:46,900 --> 00:23:47,620
Cao Yanbing,

352
00:23:48,540 --> 00:23:50,300
මෙය අධ්‍යාත්මික හරස් මාර්ගයයි

353
00:23:50,820 --> 00:23:52,460
එහිදී පරම බලය ඇති අය පමණයි

354
00:23:52,580 --> 00:23:54,380
ඔවුන්ගේ කැමැත්ත සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.

355
00:23:55,740 --> 00:23:57,300
ඔබේ මව ගැන සිතන්න.

356
00:23:58,220 --> 00:23:59,220
ලුහුවා පුරාණ කුළුණ

357
00:23:59,260 --> 00:24:01,380
යන්න පහසු අභියෝගයක් නොවේ.

358
00:24:02,020 --> 00:24:03,260
ඔබේ ශක්තිය පමණි

359
00:24:03,300 --> 00:24:04,540
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රමාණවත් නොවේ.

360
00:24:09,500 --> 00:24:10,980
ඔබට මාව අවශ්‍යයි.

361
00:24:11,780 --> 00:24:13,260
සහ මම පමණයි

362
00:24:14,340 --> 00:24:15,580
ඔබට සහාය විය හැක.

363
00:24:17,860 --> 00:24:18,660
මෙය ප්රවේශමෙන් සලකා බලන්න.

364
00:24:21,780 --> 00:24:22,580
Cao Yanbing,

365
00:24:23,660 --> 00:24:25,620
මාව කැඳවීමට නිදහස් වන්න
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

366
00:24:27,140 --> 00:24:28,060
මතක තබා ගන්න:

367
00:24:28,860 --> 00:24:29,700
මරන චේතනාව.

368
00:24:39,180 --> 00:24:39,860
අසීමිත නිරපේක්ෂ ලෝකයේ,

369
00:24:39,900 --> 00:24:40,780
වජ්ර කඳු ස්ථර මැද,

370
00:24:40,860 --> 00:24:41,700
පූජනීය මැණික්වල අසීමිත ආලෝකය,

371
00:24:41,740 --> 00:24:42,620
වධක ගිනිදැල් හරහා විදිනවා.

372
00:24:42,660 --> 00:24:43,500
පාපයන් අන්‍ය තලයට බැඳී ඇත,

373
00:24:43,500 --> 00:24:44,420
සුවඳ දුම් වලාකුළු වලින් වැසී ඇත.

374
00:24:44,500 --> 00:24:45,300
සන්සුන්කමේ සහ ප්‍රඥාවේ නෙළුම මත,

375
00:24:45,300 --> 00:24:46,300
දිව්ය ආත්මය
සදාකාලික සාමයට නගී.

376
00:24:46,460 --> 00:24:47,260
අසීමිත නිරපේක්ෂ ලෝකයේ,

377
00:24:47,260 --> 00:24:48,260
වජ්ර කඳු ස්ථර මැද,

378
00:24:48,340 --> 00:24:49,140
පූජනීය මැණික්වල අසීමිත ආලෝකය,

379
00:24:49,140 --> 00:24:49,820
වධක ගිනිදැල් හරහා විදිනවා.

380
00:24:50,140 --> 00:24:50,740
පාපයන් අන්‍ය තලයට බැඳී ඇත,

381
00:24:50,780 --> 00:24:51,500
සුවඳ දුම් වලාකුළු වලින් වැසී ඇත.

382
00:24:51,540 --> 00:24:52,300
සන්සුන්කමේ සහ ප්‍රඥාවේ නෙළුම මත,

383
00:24:52,300 --> 00:24:53,180
දිව්ය ආත්මය
සදාකාලික සාමයට නගී.

384
00:24:53,820 --> 00:24:54,460
පූජනීය මැණික්වල අසීමිත ආලෝකය,

385
00:24:54,580 --> 00:24:55,420
වධක ගිනිදැල් හරහා විදිනවා.

386
00:24:55,420 --> 00:24:56,060
පාපයන් අන්‍ය තලයට බැඳී ඇත,

387
00:24:56,180 --> 00:24:56,980
සුවඳ දුම් වලාකුළු වලින් වැසී ඇත.

388
00:24:56,980 --> 00:24:57,620
සන්සුන්කමේ සහ ප්‍රඥාවේ නෙළුම මත,

389
00:24:57,740 --> 00:24:58,620
දිව්ය ආත්මය
සදාකාලික සාමයට නගී.

390
00:25:05,100 --> 00:25:05,820
මම දැනටමත් ගායනා කර ඇත

391
00:25:05,820 --> 00:25:06,700
ආත්මය-අනුනාද අක්ෂර වින්‍යාසය දස වතාවක්.

392
00:25:07,820 --> 00:25:08,420
ඔහු තවමත් පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

393
00:25:08,460 --> 00:25:09,340
එතරම් දුර්වලද?

394
00:25:09,900 --> 00:25:11,020
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු දැන් හොඳින් සිටින බවද?

395
00:25:11,700 --> 00:25:13,060
මගේ අතීත අත්දැකීම් මත පදනම්ව,

396
00:25:13,700 --> 00:25:15,260
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අවදි විය යුතුය
හරි යයි සැලකීමට.

397
00:25:15,940 --> 00:25:17,300
මෙවර ඔහුගේ තත්ත්වය
ඊටත් වඩා දරුණු වේ

398
00:25:17,380 --> 00:25:18,140
ගිය වතාවට වඩා,

399
00:25:18,940 --> 00:25:20,100
තවද කුමක් සිදුවේදැයි මට විශ්වාස නැත.

400
00:25:20,380 --> 00:25:21,660
ඔබ සඳහන් කළා
මේ වගේ තත්ත්වයක් කියලා

401
00:25:21,740 --> 00:25:22,260
ඔබ විට දැනටමත් සිදුවී ඇත

402
00:25:22,300 --> 00:25:23,180
ෂැඩෝබවුන්ඩ් බන්ධනාගාරයේ හිටියා

403
00:25:23,220 --> 00:25:23,900
පසුගිය කාලය.

404
00:25:26,660 --> 00:25:27,300
ඔහු සතු විය

405
00:25:27,300 --> 00:25:28,180
එදා ඒ ඇදහිය නොහැකි බලය

406
00:25:28,460 --> 00:25:29,620
ඔහු අද මෙන්?

407
00:25:30,380 --> 00:25:31,660
මටත් මේ ගැන වැඩි විශ්වාසයක් නැහැ.

408
00:25:32,380 --> 00:25:33,020
එය පළමු වතාවයි

409
00:25:33,020 --> 00:25:34,100
මම ඔහුව දැකලා තියෙනවා

410
00:25:34,220 --> 00:25:35,300
සටනක් අතරතුර පරිභෝජනය කරයි.

411
00:25:36,740 --> 00:25:37,420
එය

412
00:25:38,180 --> 00:25:39,260
ඇත්තෙන්ම භයානක විය.

413
00:25:39,980 --> 00:25:41,100
ස්තුතියි,
එය පාලනය කර ඇත,

414
00:25:42,220 --> 00:25:43,500
නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ
මොනවා වෙන්න ඇතිද කියලා.

415
00:25:47,300 --> 00:25:47,820
ඇතුලට එන්න.

416
00:25:58,620 --> 00:25:59,980
ඔහු කොහොමද?

417
00:26:02,180 --> 00:26:03,300
ක්ෂණික අනතුරක් නැත
දැන් ඔහුගේ ජීවිතයට.

418
00:26:03,620 --> 00:26:04,460
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට පමණක්ද?

419
00:26:06,020 --> 00:26:07,100
මම ආවේ පණිවිඩයක් දෙන්න
මගේ මවගෙන්.

420
00:26:08,060 --> 00:26:08,860
ඇය පිළිගත්තාය

421
00:26:09,580 --> 00:26:10,580
ඔබේ උත්සාහයන්

422
00:26:10,780 --> 00:26:11,740
ගිනි භක්ෂක රජු තුරන් කිරීමේදී

423
00:26:12,380 --> 00:26:13,100
සුළං පාගා යන වංශය සඳහා.

424
00:26:13,420 --> 00:26:14,740
මගේ අම්මා ගෙදර භෝජන සංග්රහයක් සූදානම් කර ඇත

425
00:26:15,660 --> 00:26:17,420
සහ Beiluo මහතාට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි
අල්ලා ගැනීම සඳහා.

426
00:26:20,620 --> 00:26:21,460
ඔබේ මව මට ආරාධනා කළාද?

427
00:26:21,980 --> 00:26:23,460
ඇය ආරාධනා කරන්නේ Beiluo පමණද?
මම ගැන කුමක් ද?

428
00:26:24,340 --> 00:26:25,620
මට විශේෂත්වය ගැන විශ්වාස නැහැ,

429
00:26:26,420 --> 00:26:27,140
නමුත් මම දන්නවා

430
00:26:27,220 --> 00:26:28,580
අම්මට සමාවෙන්න ඕන කියලා

431
00:26:28,780 --> 00:26:29,820
බෙයිලුඕ මහතාට
අද පෙර ඇයගේ ක්රියාවන් සඳහා.

432
00:26:32,540 --> 00:26:33,060
මට තේරෙනවා.

433
00:26:33,820 --> 00:26:35,060
වැරදි වැටහීමක් ඇති විය
අද කලින්.

434
00:26:35,380 --> 00:26:36,140
මම ඉන්නවා නම් ඒක සුදුසු නැහැ.

435
00:26:36,540 --> 00:26:36,980
ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.

436
00:26:37,420 --> 00:26:38,020
මම ඔහු සමඟ මෙහි සිටිමි.

437
00:26:39,980 --> 00:26:40,860
මගේ අම්මා කිව්වා

438
00:26:41,580 --> 00:26:42,580
ඒ ඔවුන් බොන නිසා
සහ කතාබස් කිරීම,

439
00:26:42,820 --> 00:26:43,460
ඔබට කම්මැලි විය හැක.

440
00:26:43,860 --> 00:26:45,220
ඇය යෝජනා කළාය
මම ඔබට Lingfeng වීදිය වටා පෙන්වමි

441
00:26:45,740 --> 00:26:46,420
සහ ඔබ හොඳින් විනෝද වන බවට වග බලා ගන්න.

442
00:26:47,300 --> 00:26:48,660
ඔබ මා හා එක් වීමට කැමතිද?

443
00:26:54,940 --> 00:26:55,980
ඔහු මෙහි තරමක් ආරක්ෂිතයි.

444
00:26:59,060 --> 00:27:00,220
හරි, මම ඔබේ යෝජනාව අනුගමනය කරන්නම්.

445
00:27:01,060 --> 00:27:01,540
ඔබගේ පැනයට ස්තුතියි.

446
00:27:02,180 --> 00:27:03,180
මම අණට කීකරු වෙනවා විතරයි.

447
00:27:03,420 --> 00:27:03,820
අපි යමු.

448
00:27:18,740 --> 00:27:19,060
ඉදිරියට එන්න.

449
00:27:19,580 --> 00:27:20,420
මම ඔබට පානයක් වත් කරන්නම්.

450
00:27:20,900 --> 00:27:21,220
මෙතන.

451
00:27:23,740 --> 00:27:24,300
බෙයිලුඕ,

452
00:27:25,340 --> 00:27:26,020
මම සමාව ඉල්ලනවා

453
00:27:26,260 --> 00:27:26,860
පෙර සිදු කරන ලද ඕනෑම වරදක් සඳහා.

454
00:27:27,780 --> 00:27:28,420
මෙම පානය සලකා බලන්න

455
00:27:28,820 --> 00:27:29,700
සංශෝධන කරන මගේ ක්‍රමය ලෙස.

456
00:27:29,900 --> 00:27:31,060
කාරණය අතීතයේ බැවින්,

457
00:27:31,300 --> 00:27:31,900
එය නැවත ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නැත.

458
00:27:32,180 --> 00:27:32,540
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

459
00:27:32,940 --> 00:27:34,380
අපි ටෝස්ට් කරමු

460
00:27:34,740 --> 00:27:36,620
Lingfeng වීදියේ වාරයට
අනතුරේ සිට සාමය දක්වා.

461
00:27:37,100 --> 00:27:37,460
හරි හරී.

462
00:27:42,940 --> 00:27:43,820
මෙම කෑම වර්ග උත්සාහ කරන්න.

463
00:27:44,500 --> 00:27:45,060
ඔවුන්

464
00:27:45,380 --> 00:27:46,620
ඔබේ ප්රියතම ඒවා විය
ඔබ කුඩා කාලයේ

465
00:27:47,180 --> 00:27:48,260
මෙන්න, ඒවා රස බලන්න.

466
00:27:49,980 --> 00:27:50,340
ඔයාට ස්තූතියි.

467
00:27:55,700 --> 00:27:57,020
මට මේ මල් කේක් මතකයි

468
00:27:57,980 --> 00:27:59,380
Tianyue ගේ ප්‍රියතමයා විය.

469
00:28:00,180 --> 00:28:01,260
මම ඔහු ගැන ඔබෙන් විමසූ විට

470
00:28:01,340 --> 00:28:01,940
මම සිර මැදිරියේ සිටියදී,

471
00:28:03,180 --> 00:28:04,780
ඔබ පසුබට විය

472
00:28:05,500 --> 00:28:07,100
ඔබ පසුව පැහැදිලි කරන්නම් කිව්වා.

473
00:28:08,100 --> 00:28:09,140
ඔහුට යමක් සිදුවී තිබේද?

474
00:28:12,820 --> 00:28:13,420
මගේ සහෝදරයා

475
00:28:14,500 --> 00:28:15,620
මෑත වසරවලදී බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත,

476
00:28:16,460 --> 00:28:17,460
ඔහු දැන් පිටතට යන්නේ කලාතුරකිනි.

477
00:28:17,940 --> 00:28:19,260
ඔහු බරපතල ලෙස රෝගාතුරද?
එය කුමන ආකාරයේ රෝගයක්ද?

478
00:28:20,660 --> 00:28:22,180
දුෂ්ට සත්වයන්
සම්පූර්ණයෙන්ම දොස් පැවරිය යුතුය.

479
00:28:23,380 --> 00:28:24,100
වසර පහකට පෙර,

480
00:28:24,660 --> 00:28:25,940
Lingfeng වීදියට ප්‍රහාරයක් එල්ල විය

481
00:28:26,180 --> 00:28:27,460
Malevolent Beings සේනාංකයක් විසිනි.

482
00:28:27,940 --> 00:28:28,380
එකල,

483
00:28:29,060 --> 00:28:30,460
අපේ වංශයේ බොහෝ සාමාජිකයන්
එක්කෝ මිය ගොස් හෝ තුවාල ලබා ඇත

484
00:28:31,020 --> 00:28:32,140
අපි වඳ වී යාමට ආසන්නව සිටිමු.

485
00:28:32,820 --> 00:28:34,020
අයියාට දැනුනේ පුදුම වරදකාරී හැඟීමක්

486
00:28:34,980 --> 00:28:35,500
සහ දැඩි ලෙස සැලකිලිමත් විය

487
00:28:35,740 --> 00:28:37,020
අනාගතය ගැන

488
00:28:37,380 --> 00:28:38,140
අපේ සුළං පාගා යන වංශයේ.

489
00:28:39,220 --> 00:28:40,420
ඔහු ඒ වන විටත් බරපතල තුවාල ලබා සිටියේය,

490
00:28:41,060 --> 00:28:41,620
එසේ

491
00:28:41,860 --> 00:28:42,820
පසුව ඔහු බරපතල ලෙස රෝගාතුර විය.

492
00:28:44,420 --> 00:28:45,180
මෑත වසර කිහිපය තුළ,

493
00:28:45,820 --> 00:28:47,300
ඔහුගේ තත්වය දිගටම නරක අතට හැරුණි

494
00:28:48,060 --> 00:28:49,340
ඔහුට නොහැකි වී ඇත
වංශ කටයුතු කළමනාකරණය කිරීමට.

495
00:28:50,020 --> 00:28:51,060
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්,
අකමැත්තෙන් වුණත් මට ඒ චරිතය භාරගන්න සිද්ධ වුණා

496
00:28:51,580 --> 00:28:52,860
වැඩ බලන අධ්‍යාත්මික භාරකරුගේ.

497
00:28:54,180 --> 00:28:54,580
එවිට,

498
00:28:54,980 --> 00:28:55,980
ඔහු මේ මොහොතේ කොහේද?

499
00:28:56,340 --> 00:28:57,220
මට ඔහුව බලන්න පුළුවන්ද?

500
00:28:57,980 --> 00:28:58,660
බෙයිලුඕ,

501
00:28:59,380 --> 00:29:00,780
ඔබ සහ මගේ සහෝදරයා ආපසු යන්න.

502
00:29:01,500 --> 00:29:02,220
ඔබගේ සැලකිල්ල මම සැබවින්ම අගය කරමි

503
00:29:02,580 --> 00:29:03,780
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්

504
00:29:04,340 --> 00:29:05,260
සහ ඔහුව බැලීමට ඔබේ ආශාව.

505
00:29:06,260 --> 00:29:08,260
කෙසේ වෙතත්, ඔහු වියදම් කරයි

506
00:29:08,580 --> 00:29:09,420
ඔහුගේ බොහෝ කාලය

507
00:29:09,460 --> 00:29:10,300
ගැඹුරු නින්දක

508
00:29:10,820 --> 00:29:12,140
සහ තරමක් අබලන් ය.

509
00:29:12,700 --> 00:29:13,820
ඔබ ඔහුව බැලීමට ගියත්,

510
00:29:14,500 --> 00:29:15,300
ඔබට හැකි වනු ඇතැයි සිතිය නොහැක

511
00:29:15,580 --> 00:29:17,100
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට.

512
00:29:18,140 --> 00:29:18,780
මම හිතන්නේ

513
00:29:20,020 --> 00:29:21,060
ඔබ ඔහුව බැලීමට නොපැමිණි නම් හොඳයි.

514
00:29:21,980 --> 00:29:24,220
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

515
00:29:25,180 --> 00:29:26,420
මට ඕන එයාව බලන්න යන්න විතරයි.

516
00:29:31,660 --> 00:29:32,140
හරි,

517
00:29:33,100 --> 00:29:34,260
මම බලන්නම් අයියා කොහොමද කියලා.

518
00:29:34,700 --> 00:29:35,540
ඔහුට ටිකක් සුවයක් දැනෙනවා නම්

519
00:29:35,660 --> 00:29:37,220
ඉදිරි දිනවලදී,

520
00:29:37,660 --> 00:29:38,540
මම ඔයාට එයාව බලන්න යන්න ලෑස්ති කරන්නම්.

521
00:29:39,220 --> 00:29:39,660
ෂුවර්.

522
00:29:40,700 --> 00:29:41,100
ඉදිරියට එන්න.

523
00:29:41,500 --> 00:29:42,140
තවත් පානයක් බොන්න.

524
00:29:42,540 --> 00:29:43,140
මම ඔබට තව ටිකක් වත් කරන්නම්.

525
00:29:47,940 --> 00:29:48,620
ස්තුතියි

526
00:29:48,900 --> 00:29:50,180
මේ කාලගුණය තුළ මා සමඟ පිටතට පැමිණීම සඳහා.

527
00:29:51,380 --> 00:29:52,300
මේ ස්ථානය ඇත්තටම ලස්සනයි,

528
00:29:52,660 --> 00:29:54,060
එය නොගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ගිනි භක්ෂක රජු විසිනි.

529
00:29:55,020 --> 00:29:55,500
හරි,

530
00:29:55,900 --> 00:29:56,780
මම දන්නවා ඔයා මහන්සි වෙලා තියෙනවා කියලා.

531
00:29:57,020 --> 00:29:58,020
මට කියන්න
ඔබ පසුව කන්න කැමති දේ,

532
00:29:58,220 --> 00:29:58,980
මම ඔයාට සලකන්නම්.

533
00:29:59,340 --> 00:30:00,860
මම තවදුරටත් කන්නේ නැහැ.
මම දැනටමත් පුරවා ඇත.

534
00:30:01,660 --> 00:30:03,020
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
මගේ ආගන්තුක සත්කාරයේ අඩුවක් ඔබට නොපෙනේ.

535
00:30:04,300 --> 00:30:05,980
මම හිතන්නේ ආගන්තුක සත්කාරය
විශිෂ්ට වී ඇත.

536
00:30:06,300 --> 00:30:06,980
ඔබ දන්නවා,

537
00:30:07,300 --> 00:30:08,460
මම විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත් දා සිට,

538
00:30:08,780 --> 00:30:10,020
මට එහෙම විවේකයක් ලැබිලා නැහැ

539
00:30:10,020 --> 00:30:11,940
ආහාර ගැනීම සහ ඇවිදීම.

540
00:30:14,420 --> 00:30:15,260
මොකක්ද ඔතන තියෙන්නේ?

541
00:30:15,460 --> 00:30:16,100
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

542
00:30:17,940 --> 00:30:18,740
විවේකයක් ගන්න.

543
00:30:18,900 --> 00:30:20,500
ඇවිදීමෙන් ඔබට මහන්සි නැද්ද?

544
00:30:24,820 --> 00:30:25,260
මාර්ගය වන විට,

545
00:30:25,580 --> 00:30:26,660
ඔබට අද රිදුනද?

546
00:30:26,900 --> 00:30:27,740
ඔබ ඔබේ තුවාල පරීක්ෂා කර තිබේද?

547
00:30:28,780 --> 00:30:29,660
මම හොඳටම හොඳයි.

548
00:30:29,940 --> 00:30:30,500
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

549
00:30:35,820 --> 00:30:36,780
මම අද දැක්කා

550
00:30:36,980 --> 00:30:38,220
ගිනි කන රජුගේ කඩුව qi බව

551
00:30:38,500 --> 00:30:39,500
ඔයාව ගොඩක් දුරට පිපිරෙව්වා.

552
00:30:39,860 --> 00:30:40,700
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

553
00:30:41,020 --> 00:30:41,940
මම Li Xuanyuanගෙන් අහන්නද?

554
00:30:41,980 --> 00:30:42,540
බලන්න?

555
00:30:42,700 --> 00:30:44,060
ඔහු මගේ ගාඩියන් ප්‍රාථමික ආත්මයයි.

556
00:30:44,300 --> 00:30:45,140
ඔහුට සටන් කිරීමට පමණක් නොහැකිය

557
00:30:45,420 --> 00:30:47,060
නමුත් අමෘත සහ පෙති සාදන්න.

558
00:30:56,340 --> 00:30:56,900
සමාවෙන්න,

559
00:30:57,820 --> 00:30:58,980
මම කලින් වැඩිය හිතුවේ නෑ...

560
00:31:00,500 --> 00:31:01,100
ඇත්තටම,

561
00:31:01,420 --> 00:31:02,460
මම මෑතකදී කළමනාකරණය කළා

562
00:31:02,700 --> 00:31:04,100
මගේ ගාඩියන් ප්‍රාථමික ආත්මය කැඳවීමට.

563
00:31:04,780 --> 00:31:05,820
මට මේ ගැන යම් අත්දැකීමක් තියෙනවා.

564
00:31:05,980 --> 00:31:06,940
ඒ ගැන කිව්වොත්,

565
00:31:07,220 --> 00:31:08,340
සමහර විට මට ඔබට උදව් කළ හැක.

566
00:31:09,700 --> 00:31:10,180
සර්,

567
00:31:10,740 --> 00:31:11,380
අපට මත්පැන් ජෝගුවක් දෙන්න.

568
00:31:12,220 --> 00:31:12,900
ගිහින් මට කියන්න.

569
00:31:13,580 --> 00:31:14,380
සහ ආහාර රුචිය දෙකක්, කරුණාකර.

570
00:31:14,740 --> 00:31:16,020
මට ඒ ගැන විතරක් කියන්න. සියල්ලට පසු ...

571
00:31:16,060 --> 00:31:16,660
නැහැ, ස්තූතියි.

572
00:31:18,100 --> 00:31:19,180
ඒ නිසා මට කැඳවන්න බැහැ
මගේ ගාඩියන් ප්‍රාථමික ආත්මය.

573
00:31:19,220 --> 00:31:20,180
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

574
00:31:20,940 --> 00:31:21,860
අපි ඒ තරම් සමීපද?

575
00:31:24,180 --> 00:31:25,620
ඔච්චර වැඩ කරන්න එපා.

576
00:31:26,020 --> 00:31:27,300
මට අවශ්‍ය මම සැලකිල්ල දක්වන බව ඔබට පෙන්වීමට පමණි.

577
00:31:27,460 --> 00:31:28,380
මට ඔබේ රැකවරණය අවශ්‍ය නැත.

578
00:31:29,020 --> 00:31:29,500
මම දන්නවා

579
00:31:30,020 --> 00:31:31,540
ඔයා මට විතරයි හොඳ කියලා

580
00:31:32,020 --> 00:31:33,260
මොකද මම මඟ පෙන්වන්නා

581
00:31:33,540 --> 00:31:34,700
සහ ඔබට මා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

582
00:31:36,860 --> 00:31:37,700
ඒ සියල්ල නිකම්ම නිකං බොරුවක්,

583
00:31:38,180 --> 00:31:38,940
ඒ වගේම මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ.

584
00:31:40,500 --> 00:31:42,180
මම ඔබ ගැන අවංකවම සැලකිලිමත් වෙමි,

585
00:31:42,340 --> 00:31:43,500
නමුත් ඔබ කියන්නේ ඒ සියල්ල විකාර බවයි.

586
00:31:43,900 --> 00:31:44,540
ඔබ සලකා බැලුවද

587
00:31:44,540 --> 00:31:45,740
අපි මෙහෙ ආවේ නැත්නම්

588
00:31:45,940 --> 00:31:47,340
ඔබ මෙහි වාඩි වන්නේවත් නැද්ද?

589
00:31:49,340 --> 00:31:49,740
මම...

590
00:31:53,700 --> 00:31:54,300
මෙන්න ඔබේ මත්පැන්.

591
00:31:57,140 --> 00:31:57,460
මෙන්න අපි යනවා.

592
00:32:04,220 --> 00:32:04,540
කරුණාකර රසවිඳින්න.

593
00:32:05,460 --> 00:32:05,860
ස්තුතියි.

594
00:32:06,060 --> 00:32:06,500
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

595
00:32:10,500 --> 00:32:11,060
මම...

596
00:32:12,980 --> 00:32:14,020
මම ඒ වෙලාවේ නොසැලකිලිමත් වුණා.

597
00:32:14,500 --> 00:32:15,180
අපි නැවත තරඟ කළොත්,

598
00:32:15,580 --> 00:32:16,420
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ මෙන් හොඳ වනු ඇත.

599
00:32:17,180 --> 00:32:18,100
ඔබට මා සමඟ තරඟ කිරීමට අවශ්‍යද?

600
00:32:18,460 --> 00:32:19,820
ඔබ සටන් වලට ඇබ්බැහි විය යුතුය.

601
00:32:19,940 --> 00:32:20,660
මම එකට සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ නැහැ.

602
00:32:21,740 --> 00:32:22,700
රණ්ඩුවක් වෙනුවට,

603
00:32:24,580 --> 00:32:25,140
අපි බීම තරඟයක් පවත්වමු.

604
00:32:25,460 --> 00:32:25,900
ඔබ එයට සූදානම්ද?

605
00:32:31,580 --> 00:32:31,900
චියර්ස්.

606
00:32:32,180 --> 00:32:32,420
චියර්ස්.

607
00:32:36,900 --> 00:32:38,500
ඉදිරියට එන්න. තව එකක් ගන්න.

608
00:32:38,820 --> 00:32:39,460
- පහළොවක්, විස්සක් ...
- පහළොවක්, විස්සක් ...

609
00:32:39,460 --> 00:32:39,940
- දහය!
- පහක්!

610
00:32:40,060 --> 00:32:40,300
බොන්න.

611
00:32:42,540 --> 00:32:43,140
- පහළොවක්, විස්සක් ...
- පහළොවක්, විස්සක් ...

612
00:32:43,180 --> 00:32:43,660
- පහක්!
- පහක්!

613
00:32:47,180 --> 00:32:47,780
එන්න, පහළ ඉහළට.

614
00:32:47,940 --> 00:32:48,740
- පහළොස්...
- පහළොස්...

615
00:32:50,300 --> 00:32:50,660
බොන්න ඔබේ වාරය.

616
00:32:50,700 --> 00:32:51,300
මට පිපාසය දැනී ඇත.

617
00:32:56,300 --> 00:32:57,260
එන්න අපි බොමු

618
00:32:57,460 --> 00:32:58,380
අපි අද වැටෙන තුරු.

619
00:33:52,070 --> 00:33:54,840
♪ආශාවේ හද පණුවාට සවන් දෙන්න

620
00:33:55,240 --> 00:33:57,750
♪සිතුවිලි අහක දැමීම

621
00:33:58,190 --> 00:34:01,070
♪යෝධ ලෝකය බලන්න

622
00:34:01,720 --> 00:34:03,920
♪කම්පනය සහ සෙමින් ඇලවීම♪

623
00:34:04,220 --> 00:34:06,970
♪ අපි ඝන දුමාරය හරහා ගමන් කරනවා

624
00:34:07,520 --> 00:34:10,120
♪කුණාටු සහිත මුහුද හමුවේ නොබියව

625
00:34:10,420 --> 00:34:12,940
♪ පාවහන් නොමැතිව එබීම

626
00:34:13,770 --> 00:34:17,040
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

627
00:34:17,370 --> 00:34:19,720
♪ගින්න දරුණු ලෙස ඇවිළෙයි

628
00:34:20,270 --> 00:34:25,620
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

629
00:34:26,040 --> 00:34:28,820
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

630
00:34:29,320 --> 00:34:31,720
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

631
00:34:32,320 --> 00:34:37,440
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

632
00:34:38,220 --> 00:34:42,920
♪මම කවදාවත් පරදින්නේ නෑ

633
00:34:43,320 --> 00:34:49,020
♪මම කවදාවත් තනි වෙන්නේ නැහැ

634
00:34:52,370 --> 00:34:55,370
♪ ජීවිතය හරියට කොළ වැටෙනවා වගේ

635
00:34:55,770 --> 00:34:58,190
♪ප්‍රකෘතිමත් වීමට අවසන් වචන නොමැති වීම

636
00:34:58,590 --> 00:35:01,020
♪ මගේ වැසුනු ඇස් වලින්

637
00:35:01,790 --> 00:35:04,390
♪සැඟවුණු අන්තරායන් දෙස බැලීමට

638
00:35:04,690 --> 00:35:07,120
♪දෛවයේ තලයේ අද්දර♪

639
00:35:07,620 --> 00:35:10,020
♪අඳුරුම අගාධයට මුහුණ දීම

640
00:35:10,570 --> 00:35:12,970
♪ඉදිරියට පැනීමට නිර්භීතයි

641
00:35:13,670 --> 00:35:16,770
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

642
00:35:17,520 --> 00:35:19,840
♪ගින්න දරුණු ලෙස ඇවිළෙයි

643
00:35:20,420 --> 00:35:25,490
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

644
00:35:26,020 --> 00:35:29,070
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

645
00:35:29,440 --> 00:35:31,720
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

646
00:35:31,890 --> 00:35:37,020
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

647
00:35:37,620 --> 00:35:38,970
♪මම කවදාවත් ♪

648
00:35:39,320 --> 00:35:43,620
♪මගේ ගින්න දරුණු ලෙස දැල්විය යුතුයි

649
00:35:44,090 --> 00:35:48,940
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

650
00:35:49,440 --> 00:35:50,970
♪මම කවදාවත් ♪

651
00:35:51,290 --> 00:35:55,820
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

652
00:35:56,120 --> 00:36:01,290
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

653
00:36:02,060 --> 00:36:06,860
♪මම කවදාවත් පරදින්නේ නෑ